News:

National Anthem of Myanmar (with new flag & coat of arms)

Subscribe
Featured
463
by Erik Schmuck, 2 years ago
4 0
National Anthem of Myanmar "Kaba Ma Kyei" (with new flag & coat of arms)

The new flag and coat of arms of Myanmar, appeared in the new constitutution since 2008, was adopted in October 21, 2010. However, "Kaba Ma Kyei" is still used as the official national anthem ( Please see the news cilp from HANTHAWADI NEWS at http://www.youtube.com/watch?v=KrsVE6h0ln8 ).

Lyrics showed in Burmese scripts & IPA, include English translations for second part of this anthem.

Text from Wikipedia
Music form a record from Myanmar Radio Main Programme (Burmese language version), http://www.intervalsignals.net/countries/burma.htm

Made by Xiengyod@2010-10-26

Further information:
http://en.wikipedia.org/wiki/Kaba_Ma_Kyei
http://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%99%E1%80%B9%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%B1
http://www.nationalanthems.info/mm.htm

Lyrics of "Kaba Ma Kyei"

တရားမျှတ လွတ်လပ်ခြင်းနဲ့မသွေ၊
တို့ပြည်၊ တို့မြေ၊
များလူခပ်သိမ်း၊ ငြိမ်းချမ်းစေဖို့၊
ခွင့်တူညီမျှ၊ ဝါဒဖြူစင်တဲ့ပြည၊
တို့ပြည်၊ တို့မြေ၊
ပြည်ထောင်စုအမွေ၊ အမြဲတည်တံ့စေ၊
အဓိဋ္ဌာန်ပြုပေ၊ ထိန်းသိမ်းစို့လေ ။

(ကမ္ဘာမကျေ၊ မြန်မာပြည်၊
တို့ဘိုးဘွား အမွေစစ်မို့ ချစ်မြတ်နိုးပေ။)
ပြည်ထောင်စုကို အသက်ပေးလို့ တို့ကာကွယ်မလေ၊
ဒါတို့ပြည် ဒါတို့မြေ တို့ပိုင်နက်မြေ။
တို့ပြည် တို့မြေ အကျိုးကို ညီညာစွာတို့တစ်တွေ
ထမ်းဆောင်ပါစို့လေ တို့တာဝန်ပေ။ အဖိုးတန်မြေ။

Leave your comments

Post comment as a guest

0
  • No comments found

Youtube videoBox

4:38
Entertainment 617,934 views
15:25
Howto & Style 137,218 views
3:09
Film & Animation 1,178,098 views
16:31
Gaming 373,978 views
17:02
Howto & Style 513,669 views

Login

„Láska vdaných žen je nejcennější na světě, manželé o tom ovšem nevědí.“ Oscar Wilde